I read in the newspaper about the history of the Ukrainian language, and how it become different from the Russian during the Polish-Lithuanian Union.

That reminded me that I had saved years ago some maps from a site called “Historical Atlas of Europe and the Middle East”. Unfortunately that site no more exists, it existed back in 1997.
Anyway, I post the map that I had in my mind.
… and more maps are found here.